Computer Hope

I share an email account in Outlook 2007 with my husband, which is organised into various folders.

I have recently  set up my own gmail account and want to transfer  SOME of the Outlook folders (with their emails) to my gmail account.

I do NOT want to transfer all of the existing Outlook folders to my gmail account as my husband will continue to want these in Outlook.

A better option would be if I could COPY the selected Outlook folders and their contents to gmail so that my husband could continue to have available all of the existing Outlook folders.

Are either of the above options possible?